Jika Anda belum mengetahui bahwa Andy Serkis, bintang waralaba Lord of the Rings dan Planet of the Apes, sedang membuat adaptasi animasi baru dari alegori klasik George Orwell. Peternakan HewanAnda mungkin terkejut saat melihat trailer baru untuk film tersebut. Dirilis pada hari Senin, film ini menampilkan versi cerita yang sangat mirip dengan cerita Orwell, kecuali dengan tempo film anak-anak modern, adegan kejar-kejaran, lelucon konyol, dan pemeran selebriti, termasuk Seth Rogen dan Glenn Close.

Itu pilihan yang aneh: novel Orwell tahun 1945 adalah penceritaan ulang alegoris Revolusi Rusia tahun 1917 dan perpecahan yang terjadi setelahnya. Dalam pandangan Orwell, idealisme dan gerakan “pemerintahan oleh rakyat, untuk rakyat” digantikan oleh propaganda, pengkhianatan, dan bangkitnya oligarki yang menindas yang membalikkan cita-cita revolusi. Dalam buku tersebut, peristiwa sejarah dasar terjadi di sebuah peternakan, di antara hewan-hewan yang bangkit melawan penindas manusia, namun segera melihat penindas hewan baru menggantikan umat manusia. Peternakan HewanKisah mengerikan ini telah dianggap selama beberapa dekade sebagai ilustrasi yang cerdas, penuh nuansa, namun dapat diakses oleh anak-anak tentang bagaimana fasisme muncul dalam sistem pemerintahan. Rasanya tidak cocok dengan kalimat lucu dan tetesan jarum musik pop.

Namun yang aneh adalah trailer baru tersebut menampilkan film tersebut seolah-olah secara langsung mengadaptasi karya Orwell, terlepas dari perubahan nadanya. Dan itu mewakili pembalikan substansial dari trailer sebelumnya yang sepertinya merupakan representasi yang jauh lebih akurat tentang apa yang terjadi di film tersebut. Inilah trailer barunya:

Trailer versi baru ini mengambil adegan-adegan yang sesuai dengan fakta dasar dalam buku Orwell: Ketika sekelompok hewan ternak menyadari bahwa mereka ditakdirkan untuk ke rumah jagal, mereka mengusir tuan manusia mereka dari peternakan dan mulai menjalankannya sendiri sesuai dengan serangkaian undang-undang yang telah disepakati, termasuk “Semua hewan setara” dan “Empat kaki baik, dua kaki buruk.”

Namun trailer sebelumnya yang dirilis pada bulan Desember memberikan gambaran yang lebih jelas tentang film yang sangat berbeda. Versi film ini adalah cerita fiksi ilmiah/fantasi yang menggunakan teks Orwell sebagai inspirasi dan kerangka, namun mengarah ke arah yang lebih mirip dengan karya Aardman Animation. Lari Ayam. Karakter Glenn Close, Freida Pilkington, tampil sebagai dalang teknologi tinggi yang memanipulasi Napoleon (Rogen) dan hewan ternak lainnya. Peternakan itu sendiri tampaknya memiliki hubungan yang sangat berbeda dengan umat manusia dan dunia luar dibandingkan dengan yang ada di novel Orwell (atau trailer terbarunya). Napoleon, pengkhianat terbesar di pertanian, nampaknya terjerumus lebih dalam dan lebih cepat daripada yang digambarkan dalam buku ini.

Trailer bulan Desember memberikan kesan pemikiran ulang yang radikal Peternakan Hewan yang akan diletakkan dengan nyaman di rak di sebelah orang-orang berbulu halus seperti itu Menyanyi. Penyimpangan dari teks Orwell terasa jauh lebih luas dan kreatif, seperti Serkis dan penulis skenario Nicholas Stoller (saudara, Para Muppet, Zoolander 2) sedang merancang cerita anak-anak mereka sendiri yang terinspirasi oleh karya Orwell. Sulit membayangkan versi modern dari cerita ini, dengan nada komikal, mencakup akhir cerita Orwell: Buku aslinya meninggalkan hewan-hewan biasa dalam perbudakan, pahlawan yang paling mereka cintai mati, penindas baru mereka menang. (Adaptasi animasi tahun 1954 menceritakan kembali kisah Orwell dengan cukup setia, tetapi menambahkan coda singkat terakhir di mana hewan-hewan revolusioner yang dikhianati memberontak lagi.) Namun versi yang ditampilkan dalam trailer sebelumnya terasa jauh lebih cocok dengan akhir yang bahagia, dan kebebasan lain yang ingin diambil oleh pembuat film.

Trailer baru hadir dengan pernyataan baru dari Serkis yang menjelaskan visinya:“Kami ingin berbicara langsung kepada penonton yang kami kenal saat ini. Ada versi animasi yang fantastis Peternakan Hewan pada tahun 1954, tapi itu dibuat pada masanya. Adaptasi ini adalah tentang berbicara dalam bahasa umum dan bahasa daerah saat ini. Hal ini tercermin dalam pekerjaan pengisi suara — mendorong para pemeran untuk benar-benar menjadikan karakter mereka sendiri. Kami ingin acara ini terasa kontemporer dan benar-benar terhubung dengan pemirsa muda dengan memilih bahasa yang dapat mereka pahami.”

Tahun 2026 Peternakan Hewan tayang di bioskop pada tanggal 1 Mei. Film ini diproduksi oleh Angel Studios, perusahaan yang sebagian besar bertema Kristen di balik film live-action seperti Suara Kebebasan dan film animasi termasuk Raja segala raja. Pengisi suara termasuk Jim Parsons,

Woody Harrelson, Steve Buscemi, Kathleen Turner, Laverne Cox, Kieran Culkin, Nona Marvel's Iman Vellani, Gaten Matarazzo, dan Serkis sendiri.